A Fast and Versatile QKD System with Hardware Key Distillation and Wavelength Multiplexing